Везти – Возить

Везти́ (Unidirectional, Imperfective) / Вози́ть (Multidirectional, Imperfective) – generally these words correspond to ‘to transport’ or ‘to take’ by some means of vehicle. For example, in sentences like “The train transports passengers to Moscow. – Поезд везё́т пассажиров в Москву.” or “Ivan takes his daughter to school every day. – Иван во́зит свою дочь в школу каждый день.”

A movement in one particular direction	A repeated action	A movement in various directions	An action in general, a capacity to perform it, to know how to perform it, to like performing it
Де́д Моро́з везё́т де́тям пода́рки.	Ма́ть ча́сто во́зит сы́на в па́рк.	Сестра́ во́зит бра́та в коля́ске.	На слона́х во́зят гру́зы.

Conjugation of the verb “Везти́” (Unidirectional verbs of motion)

Conjugation of the verb “Вози́ть” (Multidirectional verbs of motion)

Задание 1. Восстановите предложения, используя глагол везти́ в настоящем времени.
Образец: Иностранные учащиеся … документы в бюро переводов. –
Иностранные учащиеся везут документы в бюро переводов.

1. Студентка едет в автобусе и везёт книги в пакете.
2. Молодая женщина везёт ребёнка в коляске.
3. – Куда вы везёте эту коробку?
– Мы едем к Маше на день рождения и везём подарок.
4. – Куда ты везёшь сына?
– Я везу его в деревню к бабушке.
5. «Скорая помощь» везёт пациента в реанимацию, поэтому включила сирену.
6. Когда вы поедете на родину, на таможне надо будет показать, что вы везёте.
7. Мой друг лежит в больнице, я везу ему фрукты и книгу.

Проверить

Задание 2. Восстановите предложения, используя глагол вози́ть в настоящем времени.
Образец: Автобусы … пассажиров. –
Автобусы возят пассажиров.

1. Эта машина каждое утро возит молоко в магазины.
2. «Скорая помощь» возит пациентов в больницы города.
3. Родители каждый год возят сына и дочь к бабушке в деревню.
4. Я каждое утро езжу по этому мосту и вожу дочь в школу.
5. Вы покупаете овощи и фрукты на рынке и возите их домой на такси?
6. Молодая женщина гуляет в парке и возит дочь в коляске.
7. Зимой отец возит сына в детский сад на санках.

Проверить

Задание 3. Восстановите предложения, используя глаголы везти́ – вози́ть в настоящем времени или в форме инфинитива.
Образец: Родители каждое лето … маленьких детей на море. –
Родители каждое лето возят маленьких детей на море.

1. Каждое утро отец возит сына в детский сад на машине.
2. Бабушка идёт в поликлинику и везёт в коляске внука.
3. Мой друг лежит в больнице, и я каждый вечер вожу ему свежие фрукты.
4. Эта машина везёт молоко, а та машина везёт хлеб.
5. – Что вы везёте?
– Мы везём торт.
6. Таня и Оля едут на родину и везут большие сумки и чемоданы.
7. – Куда ты едешь?
– Я еду к подруге, везу ей книги.

Проверить

Упражнение 4. Вместо точек написать глаголы везти́ – вози́ть в будущем времени.

1. Когда Александр купит машину, он каждый день будет возить детей в школу.
2. В следующем месяце Николай будет каждый день ездить на машине на завод и будет возить туда металл.
3. Когда у меня будет машина, я буду возить на ней друзей.
4. На прошлой неделе сына в детский сад возила мама, на будущей неделе его будет возить туда папа.

Проверить